lunes, 24 de agosto de 2009

Tokio Hotel Interview RTL



Traducción al español:

Narrador: Este es el momento que no solo las fans han estado esperando por mucho tiempo.
Entrevistador: ¿Como estas?
Bill: Muy bien!!
Tom: Wow, tu tambien estas aqui?
Entrevistador: Si muchachos, ustedes me han hecho viajar mucho.
Narrador: Despues d eun largo descanso los 4 chicos naturalmente tienen mucho que contarnos, y también explicarnos los eventos que recientemente ocurrieron.
Bill: Nosotros tratamos de estra fuera de la vista del publico durante el año pasado, pero eso realmente no ha funcionado bien, han habido ciertas historias que han salido al ojo público y te das cuenta:que si tratas de estar fuera de la vista del público, no funcionará.
Narrador: y en el futuro eso será aún pero, pero esperamos que vengan acompañados de historias positivas nuevamente. Su tercer album "Humanoid" llegará en las tiendas en octubre a nivel mindial, y con la extrema energia de Tokio Hotel, se tornará automaticamente en un evento exitoss mucho mayor, explicando porqué Automatisch es el nombre del primer sencillo, disponible el 18 de septiembre.
Tom: Durante la grabación de albúm, nos cansamos de tener solo los sonidos de la bateria, el bajo y la guitarra, quisimos desarrollar el departamente de sonidos y hemos tratado todo tipo de cosas nuevas.
Narrador: Ellos también han tratado cosas nuevas en su vida privada, Tom, quien es conocido por tener docenas de aventuras desde los 16 años de edad, repentinamente ya no está interesado en tener esas aventuras.
Tom: Mi actitud ha cambiado un poco, y ahora tengo la esperanza de enamorarme algún día, todavía no puedo creer que pueda enamorarme pero al menos tengo la esperanza de que eso suceda.
Bill: Yo creo que si sucederá, pero en el pasado él dejó claro que eso no pasaría con todo lo pudo hacer.
Tom: Ahora ajusté mi mete a los pensamientos del amor
Bill: Exacto, ahora él esta listo.
Narrador: Y pensar que las feminas fans desde francia a América hacen fila esperando poder conquistar a Tom, hay una alta posibilidad que una fan alemana tenga su corazón, porq aún con el gran éxito internacional, los chicos no pueden imaginarse vivir en otro lugar que no se Alemania..

No hay comentarios.:

Publicar un comentario